Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
meti
setze
n
✘
kompostisto
[Typographie]
Setze
r
✘
komposti
[Typographie]
setze
n
— Schrift
✘
hisi
setze
n
— Segel
✘
eksidi
setze
n
✘
komuti
um
setze
n
✘
kompostejo
[Typographie]
Setze
rei
✘
kompensi
er
setze
n
✘
inserto
An
setze
n
✘
inserti
an
setze
n
✘
grasiĝi
an
setze
n
— Fett
✘
garni
be
setze
n
✘
forkomerci
ab
setze
n
— steuerlich, finanziell, Spesen
✘
enspezi
um
setze
n
✘
ekokupi
be
setze
n
— gerade
✘
dubli
er
setze
n
✘
detronigi
ab
setze
n
✘
degradi
ab
setze
n
✘
debeti
um
setze
n
✘
↳
ab
setze
n
✘
anstataŭo
Er
setze
n
✘
anstataŭigi
er
setze
n
✘
anstataŭi
er
setze
n
✘
alfiksi
an
setze
n
✘
malokupi
ent
setze
n
✘
malkomponi
zer
setze
n
✘
malkombini
zer
setze
n
✘
kostitui
ein
setze
n
✘
inverti
[Chemie]
ver
setze
n
✘
intermiti
aus
setze
n
✘
instali
ein
setze
n
✘
inserti
ein
setze
n
✘
inaŭguri
ein
setze
n
✘
hororo
Ent
setze
n
✘
enmeti
ein
setze
n
✘
elmeti
aus
setze
n
✘
ekstazigi
ver
setze
n
✘
eksponi
aus
setze
n
✘
eksidi
hin
setze
n
✘
demoralizi
zer
setze
n
✘
aliloki
ver
setze
n
✘
kontinuigi
fort
setze
n
✘
kontinui
fort
setze
n
✘
fornisto
Ofen
setze
r
— Beruf
✘
fiksiĝi
fest
setze
n
✘
fiksi
fest
setze
n
✘
difini
fest
setze
n
✘
destini
fest
setze
n
✘
demoraliza
zer
setze
nd
✘
daŭrigu
setze
fort
✘
daŭrigi
fort
setze
n
✘
malaltigi
herab
setze
n
✘
eksidi
sich
setze
n
✘
dragomano
Über
setze
r
✘
degradi
herab
setze
n
✘
lojala
ge
setze
streu
✘
kondiĉi
voraus
setze
n
✘
kondiĉigi
voraus
setze
n
✘
hipotezi
voraus
setze
n
✘
depresora
herab
setze
nd
✘
malavanco
[EDV]
Zurück
setze
n
✘
kompostisto
Schrift
setze
r
✘
formoviĝi
[Militär]
sich
ab
setze
n
✘
distanciĝi
[Militär]
sich
ab
setze
n
✘
ĉapeli
Hut
auf
setze
n
✘
apudmeti
daneben
setze
n
✘
malkomponiĝi
sich
zer
setze
n
✘
limigi
Grenzen
setze
n
✘
lanĉi
in
Gang
setze
n
✘
kunmeti
zusammen
setze
n
✘
kontraŭleĝa
ge
setze
swidrig
✘
komponi
zusammen
setze
n
✘
irigi
in
Gang
setze
n
✘
fendro
Kaminvor
setze
r
✘
enversigi
in
Vers
setze
n
✘
ektimegi
sich
ent
setze
n
✘
asembli
zusammen
setze
n
✘
linotipisto
Linotype-
Setze
r
✘
leĵoprojekto
Ge
setze
sentwurf
✘
laŭleĝa
ge
setze
smäßig
✘
konsista
zusammen
setze
nd
✘
fuŝtraduki
fehlüber
setze
n
✘
enscenigi
in
Szene
setze
n
✘
ekvalidigi
in
Kraft
setze
n
✘
bilo
Ge
setze
svorlage
✘
alkrementi
Wert
hoch
setze
n
✘
krimeto
Ge
setze
sverstoß
✘
kodigo
Ge
setze
ssammlung
✘
kodekso
Ge
setze
ssammlung
✘
intermeti
dazwischen
setze
n
✘
insertaĵo
aufge
setze
s
Teil
✘
emisii
in
Umlauf
setze
n
— Geld
✘
cirkuligi
in
Umlauf
setze
n
✘
leĝa
bazo
Ge
setze
sgrundlage
✘
komprenigi
auseinander
setze
n
✘
komposto
das
Schrift
setze
n
✘
kompilero
Sprachüber
setze
r
✘
ekfunkciigi
in
Betrieb
setze
n
✘
derogacio
Ge
setze
sänderung
✘
abrogacio
Ge
setze
saufhebung
✘
mistraduki
falsch
über
setze
n
✘
kontraŭleĝeco
Ge
setze
swidrigkeit
✘
interpunkcii
Satzzeichen
setze
n
✘
informi
in
Kenntnis
setze
n
✘
Mendelaj
Leĝoj
[Biologie]
Mendelsche
Ge
setze
— Vererbungsgesetze
✘
intermite
zeitweise
aus
setze
nd
und
wiederkommend
✘
↳
von
Zeit
zu
Zeit
aus
setze
nd
✘
ekstazigi
in
Rausch
ver
setze
n
✘
mirigi
in
Erstaunen
setze
n
✘
malvalidigi
außer
Kraft
setze
n
✘
leĵokonformeco
Ge
setze
smäßigkeit
✘
laŭleĝeco
Ge
setze
smäßigkeit
✘
konfidi
Vertrauen
setze
n
in
✘
kepleraj
leĝoj
Keplerschen
Ge
setze
✘
eksvalidigi
außer
Kraft
setze
n
✘
efektivigi
in
die
Tat
um
setze
n
✘
matigi
matt
setze
n
(Schach)
✘
laŭnormigi
nach
Nurm
fest
setze
n
✘
lanĉi
etwas
in
Gang
setze
n
✘
krimeto
Ge
setze
sübertretung
✘
fuŝtraduki
schlecht
über
setze
n
✘
ekzalti
in
Hysterie
ver
setze
n
✘
Demorganaj
leĝoj
[Mathematik]
De
Morgansche
Ge
setze
✘
heteronomio
Abhängigkeit
von
fremden
Ge
setze
n
✘
esperantigi
ins
Esperanto
über
setze
n
✘
mirigi
in
Verwunderung
setze
n
✘
latinigi
ins
Latein
über
setze
n
✘
komuniki
in
Kenntnis
setze
n
von
✘
ekzalti
in
Aufregung
ver
setze
n
✘
derogacio
Teil-Ge
setze
saufhebung
✘
hipnotiganto
in
Hypnose
Ver
setze
nder
✘
agregi
zusammen
setze
n/-stellen
✘
konsterni
in
Bestürzung
ver
setze
n
✘
izoli
außer
Verbindung
setze
n
✘
germanen
traduki
ins
Deutsche
über
setze
n
✘
ekzalti
in
exaltierte
Stimmung
ver
setze
n
✘
anglizi
ins
Englische
über
setze
n
✘
intermiti
von
Zeit
zu
Zeit
aus
setze
n
✘
emeritigi
in
den
Ruhestand
ver
setze
n
✘
intermita
von
Zeit
zu
Zeit
aus
setze
nd
✘
dislokiĝi
auseinander/getrennt
setze
n
✘
disloki
auseinander/getrennt
setze
n
✘
akrupi
auf
die
Hinterfüße
setze
n
✘
loĝistiko
Behandlung
logischer
Ge
setze
✘
haltigi
[EDV]
in
den
Ruhezustand
ver
setze
n
— Computer
✘
endormiĝi
[EDV]
in
den
Ruhezustand
ver
setze
n
— Computer
✘
elgermanigi
aus
dem
Deutschen
über
setze
n
✘
intermita
zeitweise
aus
setze
nd
und
wiederkommend
✘
eljapanigi
aus
dem
Japanischen
über
setze
n
✘
kodigi
in
einem
Ge
setze
sbuch
zusammenfassen
✘