| Esperanto | Deutsch | |
| seslatero | Sechseck | ✘ |
| mezurlato | Messlatte | ✘ |
| leĝdona | legislativ | ✘ |
| leĝdonado | [Politik] Legislatur | ✘ |
| translacio | [Technik] Translation | ✘ |
| leĝdona potenco | [Politik] Legislative | ✘ |
| poziciolampo | Positionslaterne | ✘ |
| trajnfina lanterno | Zugschlusslaterne | ✘ |
| parlamenta periodo | [Politik] Legislaturperiode | ✘ |