| Esperanto | Deutsch | |
| smeraldo | Smaragd — Edelstein | ✘ |
| smeraldoverda | smaragdgrün | ✘ |
| kriterio | Unterscheidungsmerkmal — Kriterium | ✘ |
| karaktaria signo | Unterscheidungsmerkmal | ✘ |
| distingilo | Unterscheidungsmerkmal | ✘ |
| diferenciga signo | Unterscheidungsmerkmal | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| smeraldo | Smaragd — Edelstein | ✘ |
| smeraldoverda | smaragdgrün | ✘ |
| kriterio | Unterscheidungsmerkmal — Kriterium | ✘ |
| karaktaria signo | Unterscheidungsmerkmal | ✘ |
| distingilo | Unterscheidungsmerkmal | ✘ |
| diferenciga signo | Unterscheidungsmerkmal | ✘ |