| Esperanto | Deutsch | |
| desmodo | Desmodus — Fledermausart | ✘ |
| anstataŭiga skribreĝim | [EDV] Ersetzungsmodus — Gegensatz von Einfügemodus | ✘ |
| adresado | [EDV] Adressierungsmodus | ✘ |
| stapla reĝimo | [EDV] Stapelverarbeitungsmodus | ✘ |
| fona reĝimo | Stapelverarbeitungsmodus | ✘ |