| Esperanto | Deutsch | |
| esperiga | hoffnungsvoll | ✘ |
| ↳ | aussichtsreich | ✘ |
| ↳ | Hoffnung erweckend | ✘ |
| prosperiga | günstig | ✘ |
| ↳ | gedeihlich | ✘ |
| senesperiga | trostlos | ✘ |
| ↳ | heillos | ✘ |
| malesperiga | zum Verzweifeln | ✘ |
| ↳ | hoffnungslos — zum Verzweifeln | ✘ |
| ↳ | Verzweifeln — zum Verzweifeln | ✘ |
| multesperiga | vielversprechend | ✘ |
| ↳ | verheißungsvoll | ✘ |
| la tago jam vesperiĝas | Neige — der Tag geht zur Neige | ✘ |