| Esperanto | Deutsch | |
| spili | anzapfen — Fass | ✘ |
| ↳ | anstechen | ✘ |
| kapstano | Spill | ✘ |
| raspilo | Reibeisen | ✘ |
| ↳ | Reibe — Küchenreibe | ✘ |
| ↳ | Raspel | ✘ |
| mespilo | Mispel — Frucht | ✘ |
| vindaso | Gangspill | ✘ |
| mespilujo | Mispel | ✘ |
| mispilarbo | Mispel | ✘ |
| vindaso | Ankerspill | ✘ |
| mespilarbo | Mispelbaum | ✘ |
| ankrovinĉo | Ankerspill | ✘ |
| favorito de fortuno | Glückspilz | ✘ |
| bonŝanculo | Glückspilz | ✘ |