EsperantoDeutsch
distrikta juĝistoAmtsrichter
laika juĝistoVolksrichter — Laienrichter
konkursa juĝantoPreisrichter
matĉestroSchiedsrichter
maĉestroSchiedsrichter
arbitraciuloSchiedsrichter
arbitraciantoSchiedsrichter
arbitracia juĝistoSchiedsrichter
konstitucia juĝistoVerfassungsrichter
inkviziciistoInquisitionsrichter
esplorjuĝistoUntersuchungsrichter