Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
versio
Fa
ssung
✘
situacio
Fa
ssung
✘
sinrego
Fa
ssung
✘
mezuro
Me
ssung
✘
mezurado
Me
ssung
✘
enkadrigo
Fa
ssung
✘
amplekso
Fa
ssung
✘
oportunismo
Anpa
ssung
✘
mimikro
Anpa
ssung
✘
mezuro
Abme
ssung
✘
licenco
Zula
ssung
✘
konformigo
Anpa
ssung
✘
konceptado
Abfa
ssung
✘
formato
Abme
ssung
✘
ĉirkaŭpreno
Umfa
ssung
✘
ĉirkaŭo
Umfa
ssung
✘
asimilado
Anpa
ssung
✘
aprobo
Zula
ssung
— Arzt
✘
amendo
Anpa
ssung
✘
amendamento
Anpa
ssung
✘
allaso
Zula
ssung
✘
alĝustigo
Anpa
ssung
✘
akomodo
Anpa
ssung
✘
agordo
Anpa
ssung
✘
adaptado
Anpa
ssung
✘
umputo
Beime
ssung
✘
preterlaso
Ausla
ssung
✘
percepto
Auffa
ssung
✘
novtekstigo
[Buchwesen]
Neufa
ssung
✘
mezurado
Verme
ssung
✘
maldungo
Entla
ssung
✘
liberigo
Entla
ssung
— Häftling
✘
konstitucio
Verfa
ssung
✘
koncepto
Auffa
ssung
✘
kompreno
Auffa
ssung
✘
kadrumo
Einfa
ssung
✘
kadro
Einfa
ssung
✘
enkadrigo
Einfa
ssung
✘
elpremo
Erpre
ssung
✘
elizio
Ausla
ssung
✘
elipso
[Mathematik]
Ausla
ssung
✘
eksiĝo
Entla
ssung
✘
civiliĝo
Entla
ssung
— Soldat
✘
ĉantaĝo
Erpre
ssung
✘
bordero
Einfa
ssung
— Ergebnis
✘
borderaĵo
Einfa
ssung
✘
borderado
Einfa
ssung
✘
perpleksa
fa
ssung
slos
✘
kronometrio
Zeitme
ssung
✘
koncizeco
Kurzfa
ssung
✘
formato
Abme
ssung
en
✘
epitomo
Kurzfa
ssung
✘
aerametrio
Luftme
ssung
✘
transcedo
Überla
ssung
✘
preterlaso
Unterla
ssung
✘
okazo
Veranla
ssung
✘
okazigo
Veranla
ssung
✘
kaŭzo
Veranla
ssung
✘
instigo
Veranla
ssung
✘
iniciato
Veranla
ssung
✘
iniciataĵo
Veranla
ssung
✘
cedo
Überla
ssung
✘
abandono
Überla
ssung
✘
termometrio
Wärmeme
ssung
✘
sugestio
beeinflu
ssung
— seelische
✘
sidejo
Niederla
ssung
✘
setlejo
Niederla
ssung
✘
influo
[Elektr.]
Beeinflu
ssung
✘
influenco
[Elektr.]
Beeinflu
ssung
✘
goniometrio
Winkelme
ssung
✘
geodezio
Erdverme
ssung
✘
establaĵo
Niederla
ssung
✘
densometrio
Dichteme
ssung
✘
kunigo
Zusammenfa
ssung
✘
listelo
Randeinfa
ssung
✘
gravimetrio
Schwereme
ssung
✘
geometrio
Landverme
ssung
✘
geodezio
Landverme
ssung
✘
eksigo
Amtsentla
ssung
✘
datumregistrado
[EDV]
Datenerfa
ssung
✘
akceptotesto
Zula
ssung
stest
✘
adaptaĵo
Anpa
ssung
sform
✘
trigonometrio
Dreiecksme
ssung
✘
resumo
Zusammenfa
ssung
✘
randaĵo
Rand-Einfa
ssung
✘
kraniometrio
Schädelme
ssung
✘
konceptokapablo
Auffa
ssung
sgabe
✘
kompilaĵo
Zusammenfa
ssung
✘
elizio
Vokalausla
ssung
✘
ekstrakto
Zusammenfa
ssung
✘
centralizo
Zusammenfa
ssung
✘
centralismo
Zusammenfa
ssung
✘
topografio
Kartenverme
ssung
✘
tensiometrio
[Elektr.]
Spannungsme
ssung
✘
rezolucio
Beschlussfa
ssung
✘
kunprenado
Zusammenpre
ssung
✘
konstitucirompo
Verfa
ssung
sbruch
✘
geodezio
Verme
ssung
skunst
✘
↳
Verme
ssung
skunde
✘
eŭdiometrio
Luftgüteme
ssung
✘
civiliĝo
Armee-Entla
ssung
✘
adaptiĝema
anpa
ssung
sfähig
✘
volumeno
Fa
ssung
svermögen
✘
tripunkto
Ausla
ssung
spunkte
✘
perplekseco
Fa
ssung
slosigkeit
✘
kontraŭkonstitucia
verfa
ssung
swidrig
✘
kapacito
Fa
ssung
svermögen
✘
hidrometrio
Strömungsme
ssung
✘
enhaveco
Fa
ssung
svermögen
✘
eksteratentado
Außerachtla
ssung
✘
animststo
Gemütsverfa
ssung
✘
animstato
Gemütsverfa
ssung
✘
tribunala
organizo
Gerichtsverfa
ssung
✘
tribometrio
Reibungsverme
ssung
✘
triangulado
Dreiecksverme
ssung
✘
telemetrio
Entfernungsme
ssung
✘
optometrio
Sehschärfeme
ssung
✘
lernejofina
atesto
Entla
ssung
szeugnis
✘
laŭkonstitucia
verfa
ssung
sgemäß
✘
konstitucia
[Politik]
verfa
ssung
smäßig
✘
↳
verfa
ssung
sgemäß
✘
interferometrio
Lichtwellenme
ssung
✘
filio
Zweigniederla
ssung
✘
ĉarto
Verfa
ssung
surkunde
✘
apostrofo
Ausla
ssung
szeichen
✘
interfero
Radio-Beeinflu
ssung
✘
aŭtosugestio
Selbstbeeinflu
ssung
✘
~metrio
Endung
für
~me
ssung
✘
topografo
Verme
ssung
singenieur
✘
faktorio
Handelsniederla
ssung
— Faktorei
✘
adaptiĝemo
Anpa
ssung
sfähigkeit
✘
kriometrio
Tieftemperaturme
ssung
✘
originalo
ursprüngliche
Fa
ssung
✘
konstitucieco
Verfa
ssung
smäßigkeit
✘
subjektiveco
persönliche
Auffa
ssung
✘
sensometrio
Empfindlichkeitsme
ssung
✘
konsterni
aus
der
Fa
ssung
bringen
✘
stato
gegenwärtige
Verfa
ssung
✘
nebonforta
[Medizin]
in
schlechter
Verfa
ssung
✘
tripunkto
Ausla
ssung
spunkte
(„
...
„)
✘
nekonsternebla
nicht
aus
der
Fa
ssung
zu
bringen
✘
statistiko
Erfa
ssung
von
Massenerscheinungen
✘
konceptado
Abfa
ssung
(eines
Schriftstückes)
✘
faktorio
ausländische
Handelsniederla
ssung
✘
kompleksio
Zusammenfa
ssung
verschiedener
Dinge
✘
~metrio
z
.
B
.
„altometrio“
=
„Höhenme
ssung
“
✘
lokaĵaro
Anpa
ssung
en
an
die
örtlichen
Umgebungen
eines
Landes
✘
readapto
Entfernung
von
Unfallfolgeschäden
und
Wiederanpa
ssung
✘
lokaĵo
[EDV]
einzelne
Anpa
ssung
an
die
örtlichen
Umgebungen
eines
Landes
— z.B. Datumsformat
✘