Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
kodo
Sy
stem
✘
si
stem
a
sy
stem
atisch
✘
↳
planmäßig
✘
↳
Sy
stem
~
✘
pistilo
Stem
pel
✘
ha
stem
o
Hastigkeit
— Wesensart
✘
ha
stem
a
eilig
✘
ge
stem
a
gestikulierend
✘
↳
gestenreich
✘
↳
gerne
gestenmachend
✘
ga
stem
a
gastlich
✘
↳
gastfreundlich
✘
ĉizi
stem
men
✘
apogi
stem
men
✘
ĝi
stem
pa
bisherig
✘
↳
bis
zur
Zeit
✘
fro
stem
a
frost-
oder
kälteempfindlich
✘
ab
stem
io
alkoholische
Enthaltsamkeit
✘
ab
stem
ia
enthaltsam
✘
sensi
stem
a
sy
stem
los
✘
rezi
stem
o
Widerstandsfähigkeit
✘
↳
Widersetzlichkeit
✘
rezi
stem
a
zäh
✘
↳
[Biologie]
widerstandsfähig
✘
nega
stem
a
unwirtlich
(Art
und
Weise
✘
↳
ungastlich
✘
↳
nicht
gastfreundlich
✘
↳
Einstellung)
✘
sensi
stem
a
planlos
✘
persi
stem
o
Zähigkeit
✘
↳
Standhaftigkeit
✘
↳
Persistenz
✘
↳
Hartnäckigkeit
✘
↳
Ausdauer
✘
persi
stem
a
zäh
✘
↳
beharrlich
✘
↳
ausdauernd
✘
monsi
stem
o
Währungssy
stem
✘
↳
Währung
✘
↳
Geldsy
stem
✘
laŭsi
stem
a
sy
stem
gemäß
✘
↳
sy
stem
atisch
✘
↳
planmäßig
✘
↳
einem
Plan
entsprechend
✘
komputilizita
fabrikado
CAM-Sy
stem
✘
kojnoĉizilo
Stem
meisen
✘
helpilo
[EDV]
Hilfey
stem
✘
fonetismo
Lautsy
stem
✘
ekosi
stem
o
[Biologie]
Ökosy
stem
✘
duuma
si
stem
o
[Mathematik]
Dualsy
stem
✘
dialoga
dokumentaĵo
[EDV]
Hilfey
stem
✘
ĉizilo
Stem
meisen
✘
ĉeestkontrololo
Stem
peluhr
✘
prokra
stem
a
säumig
✘
↳
saumselig
✘
okuma
si
stem
o
Oktalsy
stem
✘
okuma
nombrosi
stem
o
[Mathematik]
Oktalsy
stem
✘
nestampodeva
stem
pelfrei
✘
drensi
stem
o
Entwässerungssy
stem
✘
dosiersi
stem
o
[EDV]
Dateisy
stem
✘
radikaro
Wurzelsy
stem
✘
nombrosi
stem
o
[Mathematik]
Zahlensy
stem
✘
nestampita
unge
stem
pelt
— z.B. Briefmarken
✘
komputila
si
stem
o
Rechersy
stem
✘
komputa
si
stem
o
[EDV]
Rechersy
stem
✘
kernovoko
[EDV]
Sy
stem
aufruf
✘
kastismo
Kastensy
stem
✘
fenestrosi
stem
o
Windowsy
stem
✘
ek
stem
poralo
unangekündigte
Arbeit
✘
↳
Probearbeit
✘
↳
Klassenarbeit
✘
↳
Extemporale
✘
prokra
stem
ulo
Trödler
✘
↳
Saumseliger
✘
patrico
Präge
stem
pel
✘
operaciumkraŝo
Sy
stem
absturz
✘
okuma
si
stem
o
[Mathematik]
Zahlensy
stem
mit
der
Basis
8
✘
fenestrosi
stem
o
[EDV]
Fenstersy
stem
✘
epi
stem
ologio
Erkenntnislehre
✘
↳
Epi
stem
ologie
✘
duuma
si
stem
o
Zahlensy
stem
mit
der
Basis
2
✘
dekuma
nombrosi
stem
o
[Mathematik]
Dezimalsy
stem
✘
decimala
nombrosi
stem
o
[Mathematik]
Dezimalsy
stem
✘
aksiomaro
Axiomensy
stem
✘
afiŝejo
Mailboxsy
stem
✘
dekstruma
auf
das
Rechtssy
stem
bezogen
✘
sigelo
Stem
pelabdruck
✘
rultempa
si
stem
o
[EDV]
Laufzeitsy
stem
✘
palposento
Ta
stem
pfindung
✘
operaciumo
[EDV]
Betriebssy
stem
✘
mastruma
si
stem
o
Betriebssy
stem
✘
konsililo
[EDV]
Expertensy
stem
✘
komuniksi
stem
o
Kommunikationssy
stem
✘
komputila
si
stem
o
Computersy
stem
✘
komputa
si
stem
o
Computersy
stem
✘
klinĉo
Sy
stem
blockade
✘
interatendo
Sy
stem
blockade
✘
eksperta
si
stem
o
[EDV]
Expertensy
stem
✘
buso
Datenbussy
stem
✘
si
stem
a
programaro
[EDV]
Sy
stem
programme
✘
reĝimo
Regierungssy
stem
✘
protektismo
Schutzzollsy
stem
✘
nomenklaturo
Benennungssy
stem
✘
koordinatsi
stem
o
Koordinatensy
stem
✘
↳
Achsenkreuz
✘
gofrilo
Aufpräge
stem
pel
✘
ekvaciaro
[Mathematik]
Gleichungssy
stem
✘
programada
si
stem
o
[EDV]
Programmiersy
stem
— Compiler, Linker, etc.
✘
pozicia
nombrosi
stem
o
Stellenwertsy
stem
✘
deksesuma
nombrosi
stem
o
[Mathematik, EDV]
Hexadezimalsy
stem
✘
nomenklaturo
Bezeichnungssy
stem
✘
kerno
Betriebssy
stem
kern
✘
domajna
nomsi
stem
o
Domain
Name
Sy
stem
✘
↳
[EDV]
DNS
✘
disa
dosiersi
stem
o
[EDV]
verteiltes
Dateiverwaltungssy
stem
✘
afiŝejo
[EDV]
Bulletin-Board-Sy
stem
✘
operaciumkraŝo
[EDV]
Sy
stem
zusammenbruch
✘
okuma
nombrosi
stem
o
Zahlensy
stem
mit
der
Basis
8
✘
galaksio
Milchstraßensy
stem
✘
fonetismo
phonetisches
Sy
stem
✘
duuma
nombrosi
stem
o
binäres
Zahlensy
stem
✘
retpoŝto
[EDV]
e-mail
(als
Sy
stem
,
nicht
die
Nachricht)
✘
disa
komputilsi
stem
o
[EDV]
verteiltes
Rechnersy
stem
✘
↳
Rechnernetzwerk
✘
interkomunika
si
stem
o
Nachrichtenwesen
✘
↳
Gegensprechanlage
✘
↳
[Schifffahrt]
Bordverständigungsanlage
✘
bultenejo
[EDV]
Bulletin
Board
Sy
stem
✘
realtempa
reĝimo
Echtzeit-Betriebssy
stem
✘
hierarkia
dosiersi
stem
o
[EDV]
hierarchisches
Dateisy
stem
✘
deksesuma
nombrosi
stem
o
hexadezimale
Darstellung
✘
fenestraĵo
Windowsy
stem
als
grafische
Oberfläche
✘
disa
komputilaro
[EDV]
verteiltes
Rechnersy
stem
✘
DBM
[EDV]
Abkürzung
für
„datumbaz-manipulilo“
=
„Datenbankmanagementsy
stem
“
✘
memoradministrilo
[EDV]
Speicherverwaltungssy
stem
✘
datumbaz-manipulilo
[EDV]
Datenbankmanagementsy
stem
✘
datumbaz-manipula
si
stem
o
[EDV]
Datenbankmanagementsy
stem
✘
septavola
etalona
modelo
por
komuniko
de
nefermitaj
si
stem
oj
[EDV]
OSI-Schicht-Modell
✘
DBMS
[EDV]
Abkürzung
für
„datumbaz-manipula
si
stem
o“
=
„Datenbankmanagementsy
stem
“
✘
liniaro
Liniensy
stem
(für
Musiknoten)
✘
bazo
[Mathematik]
Basis
(auch
des
Zahlensy
stem
s)
✘
Linukso
ein
unixartiges
Betriebssy
stem
✘
nudkape
mit
entblößtem
Haupt
✘
pozicia
frakcio
sy
stem
atischer
Bruch
(zur
Basis
b)
✘
Pozikso
Unix-Standard-betriebssy
stem
-Interface
✘
sinapso
Synapse
(Verbindungsorgan
im
Nervensy
stem
)
✘
komuta
praŝargilo
[EDV]
Bootloader
(für
mehrere
Betriebsy
stem
e)
✘
malvolvo
[EDV]
schrittweiser
Installationsprozess
des
Betriebssy
stem
s
✘
pluroperaciuma
komputilo
[EDV]
Rechner
mit
mehreren
installierten
Betriebssy
stem
en
✘
malvolvo
de
tradukilo
[EDV]
schrittweiser
Installationsprozess
des
Betriebssy
stem
s
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
V
i
v
i
p
e
r
s
i
<
b
>
s
t
e
m
<
/
b
>
o
d
e
e
l
m
a
n
o
a
l
b
u
o
.
✔