Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
prestiĝa
repräsentativ
— ansehnlich
✘
↳
ansehlich
✘
va
stiga
ĵo
Fortsetzung
(einer
Abbildung)
✘
↳
Fortsetzung
✘
↳
Erweiterung
✘
nerustiĝa
rostfrei
✘
↳
nichtrostend
✘
dige
stiga
Verdauung
fördernd
✘
↳
Verdauung
— Verdauung fördernd
✘
postiĝanto
Nachzügler
✘
malva
stiga
einengend
✘
in
stiga
nto
Anstifter
✘
↳
Anreger
✘
ga
stiga
nto
Wirt
✘
↳
Hausherr
— Gastgeber
✘
↳
Gastgeber
✘
fro
stiga
do
Tiefkühlung
✘
↳
Tiefkühlkonservierung
✘
prestiĝavido
Geltungsdrang
✘
↳
Geltungsbedürfnis
✘
prestiĝavida
geltungsbedürftig
✘
malva
stiga
ĵo
Einschränkung
(einer
Abbildung)
✘
↳
Einschränkung
✘
disva
stiga
do
Verbreitung
✘
ga
stiga
lando
Gastland
✘
fro
stiga
fako
Tiefkühlfach
✘
ga
stiga
lingvo
[EDV]
Hostsprache
✘
e
stiga
vomadon
Erbrechen
— Erbrechen erregend
✘
superfro
stiga
do
Tiefgefrieren
bis
minus
40
Grad
✘
↳
Tiefgefrieren
✘
fro
stiga
ŝranko
Tiefkühltruhe
✘
↳
Kühlschrank
✘
↳
Gefrierschrank
✘
prestiĝaj
kaŭzoj
Prestigegründe
✘
kontra
stiga
kaĉo
[Medizin]
Kontrastbrei
✘
fro
stiga
kestego
Tiefkühltruhe
✘
alĝu
stiga
ŝraŭbo
Einstellschraube
✘
alĝu
stiga
butono
Einstellknopf
✘
profundfro
stiga
do
Tiefkühlung
✘
↳
Tiefkühlkonservierung
✘
kaŝaj
in
stiga
ntoj
Hintermänner
— im übertragenden Sinne
✘
ga
stiga
komputilo
[EDV]
Server
✘
↳
Hostrechner
✘
↳
Host-Rechner
✘
↳
Host
✘
konfliktin
stiga
nto
Unruhestifter
✘
in
stiga
subvestaĵo
Reizwäsche
✘
e
stiga
nta
malsanon
krankheitserregend
✘
kaŝitaj
in
stiga
ntoj
Hintermänner
✘
alĝu
stiga
mekanismo
Einstell-Vorrichtung
✘
epidemio
disvastiĝas
umgehen
— Seuche breitet sich aus
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
u
l
d
o
n
e
r
u
s
t
i
a
s
,
u
l
d
o
n
e
m
o
r
t
i
a
s
.
✔
M
a
l
s
a
t
o
p
l
e
j
b
o
n
e
g
u
<
b
>
s
t
i
g
a
<
/
b
>
s
l
a
m
a
n
o
n
.
✔
M
i
z
e
r
o
p
i
e
d
o
j
n
s
a
n
i
g
a
s
,
k
o
l
o
n
e
l
a
<
b
>
s
t
i
g
a
<
/
b
>
s
.
✔