| Esperanto | Deutsch | |
| takelo | Seilzug | ✘ |
| ↳ | [Technik] Flaschenzug | ✘ |
| ŝnurarmi | takeln | ✘ |
| rigi | [Schifffahrt] takeln | ✘ |
| tentaklo | Tentakel | ✘ |
| ŝnuregaro | Takelage | ✘ |
| ŝnurarmi | [Schifffahrt] betakeln | ✘ |
| ŝipa ŝnuregaro | Takelage | ✘ |
| rigilaro | Takelage | ✘ |
| rigi | betakeln | ✘ |
| malrigi | abtakeln | ✘ |
| Rigo | Takelage | ✘ |
| spektaklo | Spektakel | ✘ |
| ŝnuregaro | Takelwerk — Schiffsschnurausrüstung | ✘ |
| ŝipa ŝnuregaro | Takelwerk | ✘ |
| rigo | [Schifffahrt] Takelwerk | ✘ |
| rigilaro | Takelwerk | ✘ |
| rigi | [Schifffahrt] auftakeln | ✘ |
| bruego | Spektakel | ✘ |
| bruaĉo | Spektakel | ✘ |