| Esperanto | Deutsch | |
| anstataŭante | vertretungsweise | ✘ |
| ↳ | in Vertretung | ✘ |
| ↳ | als Stellvertreter | ✘ |
| ↳ | Vertretung — in Vertretung | ✘ |
| ĵuranstataŭante | eidesstattlich | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| anstataŭante | vertretungsweise | ✘ |
| ↳ | in Vertretung | ✘ |
| ↳ | als Stellvertreter | ✘ |
| ↳ | Vertretung — in Vertretung | ✘ |
| ĵuranstataŭante | eidesstattlich | ✘ |