EsperantoDeutsch
por kio taŭgas tiogut — wozu ist das gut
li ne multe taŭgaser ist nicht weit her

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
io <b>tagas</b>, kio venas.
Ne <b>tagas</b> du ursoj por unu nesto.
Unu vido <b>tagas</b> pli ol dek adoj.
Ilo el oro <b>tagas</b> por iu laboro.
De afo senlana e lanero <b>tagas</b>.
Ne <b>tagas</b> la vero por komerca afero.
Li <b>tagas</b> nek por studo, nek por ludo.
Kio servas por io, <b>tagas</b> por nenio.
Kio <b>tagas</b> por somero, ne <b>tagas</b> por vintro.