| Esperanto | Deutsch | |
| teĥnika projekto | technischer Entwurf | ✘ |
| procezo | technischer Vorgang | ✘ |
| politekniko | technische Hochschule | ✘ |
| konstrukciisto | technischer Entwerfer | ✘ |
| teknikaĵo | technische Einrichtung | ✘ |
| postulspecifo | technische Anforderungen | ✘ |
| funkciigado | technische Inganghaltung | ✘ |
| teknikaĵo | technische Errungenschaft | ✘ |
| teknologo | technischer Wissenschaftler | ✘ |
| momento | auch als technisches Moment — z.B. Drehmoment | ✘ |
| RFC | technische Beschreibung des Internets | ✘ |
| paneo | Schaden oder technische Störung eines Kfz’s | ✘ |