| Esperanto | Deutsch | |
| ĝustatempa | zeitgerecht | ✘ |
| fonetika | lautgerecht | ✘ |
| artisma | kunstgerecht — künstlerisch | ✘ |
| transskribo | [Phonetik] lautgerechte Schriftübertragung | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| ĝustatempa | zeitgerecht | ✘ |
| fonetika | lautgerecht | ✘ |
| artisma | kunstgerecht — künstlerisch | ✘ |
| transskribo | [Phonetik] lautgerechte Schriftübertragung | ✘ |