| Esperanto | Deutsch | |
| notlibro | Notizbuch | ✘ |
| ↳ | Merkbuch | ✘ |
| bitlibro | elektronisches Buch | ✘ |
| ↳ | [EDV] e-Book | ✘ |
| ↳ | digital — digitales Buch, e-Book | ✘ |
| kantlibro | Liederbuch | ✘ |
| ↳ | Gesangsbuch | ✘ |
| tekstlibro | Textbuch | ✘ |
| konsultlibro | Nachschlagewerk | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| notlibro | Notizbuch | ✘ |
| ↳ | Merkbuch | ✘ |
| bitlibro | elektronisches Buch | ✘ |
| ↳ | [EDV] e-Book | ✘ |
| ↳ | digital — digitales Buch, e-Book | ✘ |
| kantlibro | Liederbuch | ✘ |
| ↳ | Gesangsbuch | ✘ |
| tekstlibro | Textbuch | ✘ |
| konsultlibro | Nachschlagewerk | ✘ |