EsperantoDeutsch
fosi putongraben — einen Brunnen✘
kontoComputerkonto✘
malbonintenca inputoUnterstellung — böswillige Beimessung✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Pri gustoj oni disputi ne devas. ✔
Disputoj kondukas al malpaco. ✔
Kiam pasanto jam trinkis, li la puton insultas. ✔
Ne kraÄu en puton, Äar vi trinki bezonos. ✔
En puton ne kraÄu, Äar vi trinki bezonos. ✔