| Esperanto | Deutsch | |
| trotilo | Tretroller | ✘ |
| tretskutilo | Tretroller | ✘ |
| adaptilo | [EDV] Controller — IDE-Controller, etc. | ✘ |
| ↳ | [EDV] Gerätecontroller — IDE-Controller, etc. | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| trotilo | Tretroller | ✘ |
| tretskutilo | Tretroller | ✘ |
| adaptilo | [EDV] Controller — IDE-Controller, etc. | ✘ |
| ↳ | [EDV] Gerätecontroller — IDE-Controller, etc. | ✘ |