Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
acipenseredoj
S
töre
✘
perturbi
s
töre
n
✘
obstrukciulo
S
töre
r
✘
molesti
s
töre
n
✘
malhelpi
s
töre
n
✘
ĵami
[Rundfunk]
s
töre
n
✘
ĝenulo
S
töre
r
✘
ĝeni
s
töre
n
✘
malhelpa
s
töre
nd
✘
ĝena
s
töre
nd
✘
ĝenanta
s
töre
nd
✘
senperturbigi
ents
töre
n
— Radio
✘
ruinigi
zers
töre
n
✘
neniigi
zers
töre
n
— vernichten
✘
malfari
zers
töre
n
✘
korodi
zers
töre
n
— durch Ätzen
✘
konfuzi
vers
töre
n
✘
ĝenaĵo
S
töre
ndes
✘
detrui
zers
töre
n
✘
detruanto
Zers
töre
r
✘
destrojero
Zers
töre
r
✘
vandalisma
zers
töre
nd
✘
detrua
zers
töre
nd
✘
detruanta
zers
töre
nd
✘
torenti
strömen
— Regen
✘
torei
kämpfen
— gegen einen Stier
✘
↳
gegen
einen
Stier
kämpfen
✘
malhelpulo
S
töre
nfried
✘
torenta
strömend
✘
torero
unberittener
spanischer
Stierkämpfer
✘
↳
Torero
✘
toreisto
Torero
✘
taŭristo
Torero
✘
vandalisma
zers
töre
risch
✘
detrua
zers
töre
risch
✘
torento
reißender
Fluss
✘
↳
Wildbach
✘
↳
Sturzbach
✘
↳
Strom
✘
↳
Schwall
— Rede
✘
↳
Gebirgsbach
✘
↳
Flut
✘
torenti
reißend
sein
— Fluss
✘
torente
reißend
fließend
✘
↳
in
Strömen
✘
torenta
wildbachartig
✘
↳
ungestüm
— reuend
✘
↳
reißend
— Fluss
✘
toreisto
Toreador
✘
↳
Stierkämpfer
✘
toreadoro
Toreador
✘
stentore
Stimme
✘
faktorio
Faktorei
✘
aŭtoreco
Verfasserschaft
✘
↳
Urheberschaft
— Autorschaft
✘
↳
Urheberrecht
✘
detruanto
ein
Zers
töre
nder
✘
malorganizi
Ordnung
zers
töre
n
✘
vetorajto
Vetorecht
✘
toreadoro
berittener
Stierkämpfer
✘
steatoreo
übermäßig
Fett
im
Stuhl
✘
portorelo
Laufschiene
✘
pitoreska
pittoresk
✘
↳
malerisch
✘
↳
bildhaft
✘
↳
anschaulich
✘
pentrinda
pittoresk
— malerisch
✘
pastorelo
[Musik]
Pastorelle
✘
doktoreco
Arzttitel
✘
↳
Arztrang
✘
amatoreca
unprofessionell
✘
↳
laienhaft
✘
↳
dilettantisch
✘
↳
amateurhaft
✘
aĉetoreto
Einkaufsnetz
✘
torente
enflui
hereinströnen
— Wasser
✘
mikrobicida
mikrobenzers
töre
nd
✘
kaŭterizi
chemisch
zers
töre
n
✘
tortbakejo
Konditorei
— Feinbäckerei
✘
sukeraĵejo
Konditorei
✘
noktoresti
übernachten
✘
kvestorejo
Quästur
— Büro des Quästors
✘
kvestoreco
Schatzmeister
✘
↳
Quästortitel
✘
↳
Quästor
— Titel
✘
kuratoreco
Vormundschaft
✘
↳
Pflegschaft
✘
↳
Kuratel
✘
↳
Bevormundung
✘
kukbakejo
Konditorei
✘
kastoredoj
Familie
der
Biber
✘
↳
Biber
✘
blenotoreo
[Medizin]
Ohrenfluss
✘
aŭtoremizo
Garage
✘
aŭtoralio
Autorennen
✘
kontraŭtorpedŝipo
Torpedobootzers
töre
r
✘
kontraŭtorpedoŝipo
Torpedobootzers
töre
r
✘
vektora
ebeno
Vektorebene
✘
spermatoreo
ungewollter
Samenfluss
✘
↳
Spermatorrhö
✘
↳
Samenauswurf
✘
pluvtorento
Wolkenbruch
✘
↳
Regenschauer
✘
↳
Regenguss
✘
moskitoreto
Moskitonetz
✘
dirotorento
Redeschwall
✘
diktatorema
herrisch
✘
↳
gebieterisch
✘
diktatoreco
Diktatur
✘
batorezista
schlagfest
✘
aligatoredoj
Alligatoren
✘
motora
auf
Motoren
bezogen
✘
motelo
Hotel
für
Autoreisende
✘
pretorejo
Präturbüro
✘
paroltorento
Redeschwall
✘
fotoreportero
Fotoreporter
✘
fotoraportisto
Fotoreporter
✘
fontoregiono
Quellgebiet
✘
aŭtoriparejo
Autoreparaturwerkstatt
✘
aŭtodromo
Autorennbahn
✘
pretorejo
Prätur
✘
klitorektomio
Geschlechtsorganentfernung
✘
fotoreportero
Bildreporter
✘
banderilo
Torero-Spieß
✘
torento
ploto
[Zoologie]
Schwall
✘
forktraktoreto
Gabelstapler
✘
torente
fluanta
reißend
— Fluss
✘
rektorejo
Rektorat
— Gebäude
✘
rektoreco
Rektorat
— Amt
✘
ŝarĝaŭtoremorko
Lastkraftwagenanhänger
✘
motodromo
Autorennstrecke
✘
fasko
Liktorenbündel
✘
torento
da
homoj
Menschenstrom
✘
rektorejo
Amtszimmer
des
Rektors
✘
rektoreco
Rektor-Zeit
✘
↳
Amtszeit
des
Rektors
✘
pretorejo
Büro
eines
Justiz-
oder
Rechtsbeamten
✘
dokumentoredaktilo
[EDV]
Textverarbeitung
✘
skribdifekti
durch
Überschreiben
zers
töre
n
✘
torento
da
vortoj
Wortschwall
✘
~icid~
Nachsilbe
für
Leben
zers
töre
nd
✘
registrumviŝo
[EDV]
Groß-Kleinschreibungzers
töre
nd
— Programm
✘
elektromotore
movigi
elektrisch
— elektrisch betreiben
✘
Usklecoviŝa
[EDV]
Groß-Kleinschreibungszers
töre
nd
— Programm
✘
torento
da
insultoj
Hagel
— ein Hagel von Beschimpfungen
✘
torente
fluanta
rojo
Wildbach
✘
saboti
absichtlich
oder
bösartig
zers
töre
n
✘
transformstacio
Transformatorenhäuschen
✘
transpreni
la
direktorecon
Leitung
— als Direktor die Leitung übernehmen
✘
kapacitanco
Kondensatoren-Kapazität
✘