| Esperanto | Deutsch | |
| piratŝipo | Piratenschiff | ✘ |
| ↳ | Korsar — Piratenschiff | ✘ |
| militŝipo | Kriegsschiff | ✘ |
| dumastŝipo | Zweimastschiff | ✘ |
| transportŝipo | Transportschiff | ✘ |
| linia militŝipo | [Militär] Linienschiff | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| piratŝipo | Piratenschiff | ✘ |
| ↳ | Korsar — Piratenschiff | ✘ |
| militŝipo | Kriegsschiff | ✘ |
| dumastŝipo | Zweimastschiff | ✘ |
| transportŝipo | Transportschiff | ✘ |
| linia militŝipo | [Militär] Linienschiff | ✘ |