| Esperanto | Deutsch | |
| asocii | zugesellen | ✘ |
| asociiĝi | zugesellen — sich zugesellen | ✘ |
| aliĝi | zugesellen | ✘ |
| aliĝi al | hinzugesellen — sich hinzugesellen | ✘ |
| aliĝi | sich anschließen/hinzugesellen | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| asocii | zugesellen | ✘ |
| asociiĝi | zugesellen — sich zugesellen | ✘ |
| aliĝi | zugesellen | ✘ |
| aliĝi al | hinzugesellen — sich hinzugesellen | ✘ |
| aliĝi | sich anschließen/hinzugesellen | ✘ |