| Esperanto | Deutsch | |
| kupri | verkupfern | ✘ |
| stupri | vergewaltigen | ✘ |
| ↳ | stuprieren | ✘ |
| ↳ | notzüchtigen | ✘ |
| desupri | herunterlassen | ✘ |
| ↳ | herunterholen | ✘ |
| ↳ | herablassen | ✘ |
| kupristo | Küfer | ✘ |
| ↳ | Kupferschmied | ✘ |
| kuprismo | Kupfervergiftung | ✘ |
| sensuprigi | kappen | ✘ |
| ĥorpuprito | Tragegestell oder Pult für die Chorbücher | ✘ |
| laŭprincipe | prinzipiell | ✘ |
| ↳ | grundsätzlich | ✘ |
| primicio | erste heilige Messe eines Neupriesters | ✘ |
| rekursia desupriĝo | Rekursion — rekursiver Abstieg | ✘ |
| antaŭpriparolo | Vorbesprechnung | ✘ |
| antaŭpriparolado | Vorbesprechnung | ✘ |
| rekursia desupriĝo | [Programmierung] rekursiver Abstieg (in einer Prozedur) | ✘ |
| ↳ | [Programmierung] rekursiver Abstieg | ✘ |
| ↳ | [Programmierung] Abstieg — rekursiver Abstieg | ✘ |
| antaŭprintempa periodo | Vorfrühling | ✘ |