| Esperanto | Deutsch | |
| komutado | Umschaltung — Elektrik: Stromwendung | ✘ |
| ↳ | Stromwendung | ✘ |
| ↳ | [Elektr.] Kommutierung | ✘ |
| ferutado | Huckepackverkehr | ✘ |
| amputado | [Chirurgie] Körperteilabtrennung — Amputation | ✘ |
| rekrutado | Rekrutierung | ✘ |
| ↳ | Musterung | ✘ |
| komputado | Rechneranwendung | ✘ |
| ↳ | Rechnen | ✘ |
| ↳ | Informatik | ✘ |
| ↳ | Datenverarbeitung | ✘ |
| ↳ | Computerwissenschaft | ✘ |
| ↳ | [EDV] Computerwesen | ✘ |
| ↳ | Berechnung | ✘ |
| disputado | Disput | ✘ |
| diskutado | Verhandlung | ✘ |
| ↳ | Erörterung | ✘ |
| ↳ | Diskussion | ✘ |
| ↳ | Diskurs — Besprechung | ✘ |
| ↳ | Besprechung | ✘ |
| balbutado | Stottern | ✘ |
| ↳ | Gestottere | ✘ |
| ↳ | Gestotter | ✘ |
| ↳ | Gestammel | ✘ |
| ↳ | Gelalle | ✘ |
| devalutado | Devalvation | ✘ |
| persekutado | Verfolgung | ✘ |
| tersurŝutado | Erdaufschüttung | ✘ |
| podia diskutado | Podiumsdiskussion | ✘ |
| teorio de komputado | Computerwissenschaft | ✘ |
| ĉesi la persekutadon | Verfolgung — die Verfolgung abbrechen | ✘ |
| Internacia Komputado | großes Esperanto-Computertreffen in Budapest 1982 | ✘ |
| komenci la persekutadon | Verfolgung — die Verfolgung aufnehmen | ✘ |