Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
aŭtemit dem Auto✘
ĉevalinoStute✘
buteoWespenbussard✘
↳Mäusebussard✘
↳Bussard✘
bonoGutes✘
bonaĵoGutes✘
akiroBeute✘
buteroButter✘
buterimit Butter bestreichen✘
buteraButter~✘
aŭtejoGarage✘
↳Autogarage✘
aleutoAleute✘
ĉarmianmuten✘
brutejoViehstall✘
aŭtentaglaubhaft✘
↳echt✘
↳authentisch✘
↳amtlich beglaubigt✘
altrudianmuten✘
akutecoSchärfe✘
↳Heftigkeit✘
↳Akutheit✘
↳[Medizin] ✘
Aleutaj InsulojAleuten✘
deŭterioDeuterium (schwerer Wasserstoff)✘
ĉiutempezu jeder Zeit✘
↳stets✘
↳jederzeit✘
↳immer✘
buterujoButterdose✘
buterigizu Butter rühren✘
bonodas Gute✘
bonfarogute Tat✘
asignizuteilen✘
aranĝi[EDV] layouten✘
apogseĝoFauteuil✘
aludiandeuten✘
akirierbeuten✘
absolutevöllig✘
↳absolut✘
buteristoMilchwarenverkäufer✘
bonfariGutes tun✘
bonecoGüte✘
biĵuterioSchmuckwarengeschäft✘
↳Bijouterie✘
aŭtentikaglaubhaft✘
↳echt✘
↳authentisch✘
↳amtlich beglaubigt✘
aŭtentigiauthentifizieren✘
↳Echtheit bestätigen✘
aŭtentecoZuverlässigkeit✘
↳Glaubwürdigkeit✘
↳Echtheit✘
↳Authentizität✘
asignoZuteilung✘
asignaĵoZuteilung✘
asignadoZuteilung✘
abrotanoEberraute✘
AŭtelbasoNieder-Elter✘
didelfoBeuteltier✘
degelaĵoAbgetautes✘
antaŭtempavorzeitig✘
↳verfrüht✘
Bonan tagon!Guten Tag!✘
bagatelaunbedeutend✘
aŭtentikigirechtsgültig machen✘
↳authentifizieren✘
↳autentisieren✘
↳amtlich beglaubigen✘
↳Echtheit bestätigen✘
aŭtentikecoZuverlässigkeit✘
↳Glaubwürdigkeit✘
↳Echtheit✘
↳Authentizität✘
astrologoSterndeuter✘
antaŭtekstoVorstücke✘
↳Vorspann✘
↳[Buchwesen] Titelei✘
didelfedojBeutelratten✘
ĉirkaŭtekstoKontext✘
ĉipoComputerchip✘
bonvologuter Willen✘
bontonoder gute Ton✘
bonteniin gutem Zustand halten✘
bonedukitecogute Kinderstube✘
↳gute Erziehung✘
aŭguravorbedeutend✘
antaŭtempecoVorzeitigkeit✘
ĉefleŭtenantoOberleutnant✘
bonreputaciavon gutem Ruf✘
bonaĵoeine gute Tat✘
aŭtentoindikoBerechtigungskode✘
↳[EDV] Autentifikationskode✘
aŭguristoZeichendeuter✘
akvodivena vergoWünschelrute✘
bagateliunbedeutend sein✘
cimoComputerfehler✘
bondeziriGuteswünschen✘
blatoComputerfehler✘
anĝelusoAngelusläuten✘
absoluta valoro[Mathematik] absoluter Wert✘
absoluta eraro[Mathematik] absoluter Fehler✘
absoluta dosierindiko[EDV] absoluter Pfad✘
dermitoHautentzündung✘
dermatitoHautentzündung✘
bonstatabegütert✘
bonrasavon guter Rasse✘
bonifikivergüten✘
aŭtentokontrolo[EDV] Authentifizierung✘
asteracojKorbblütengewächse✘
antaŭgardiverhüten✘
absoluta adreso[Programmierung] absolute Adresse✘
brutforta metodo[EDV] Brute-Force-Methode✘
bonuloein guter Mensch✘
bonkredain guten Glauben✘
bonafidein gutem Glauben✘
aŭdigiverlauten lassen✘
absoluta sonsentoabsolutes Gehör✘
ĉasgardistoWildhüter✘
bonintencagute Absicht habend✘
ĉirkaŭtera orbitoErdumlaufbahn✘
absolute konverĝaabsolut konvergent✘
absoluta plimultoabsolute Mehrheit✘
cumozymöser Blütenstand✘
bonmanieragute Sitten habend✘
bonhumoraguten Humor habend✘
advokata konsutejoRechtsberatungsstelle✘
↳Anwaltskanzlei✘
absoluta ekstremumoabsolutes Extremum✘
artifikuloguter Programmierer✘
bonkorecoHerzensgüte✘
bonkarakteraguten Charakter habend✘
cerebra meningitoGehirnhautentzündung✘
bonkvalitagute Qualität habend✘
bonfamain gutem Rufe stehend✘
araknoiditoGehirnhautentzündung✘
apiacojDoldenblüter✘
bonaŭguravon guter Vorbedeutung✘
aŭgurideuten (aus Anzeichen)✘
Bonespera KaboKap der guten Hoffnung✘
bonecoproceduro[Justiz] Güteverfahren✘
alkomandizur Verwendung zuteilen✘
bonvolidie Güte haben✘
artikulaciiLaute deutlich aussprechen✘
blenoreoBindehautentzündung im Auge✘
absdie den absoluten Wert einer Zahl ermittelt✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Vivi kiel kuko en b<b>ute</b>ro. ✔
T<b>ute</b> uste la lia gusto. ✔
T<b>ute</b> libera, kiel birdo aera. ✔
Famo late krias, iuj ekscias. ✔
Barelo malplena sonas plej late. ✔
Instruas mizero mani panon sen b<b>ute</b>ro. ✔
Felio venas g<b>ute</b>, malfelio venas flue. ✔
Pli bona pano sen b<b>ute</b>ro, ol kuko sen libero. ✔
Pli bona pano sen b<b>ute</b>ro, ol dola kuko sen libero. ✔
Restis nenio absol<b>ute</b>, nek por mordi, nek por gluti. ✔