| Esperanto | Deutsch | |
| deputito | Entsandter | ✘ |
| ↳ | Deputierter — Parlament | ✘ |
| ↳ | Abgeordneter | ✘ |
| permutito | Wasserenthärtungsgemenge | ✘ |
| ↳ | Permutit | ✘ |
| antaŭtitolo | Vortitel | ✘ |
| ↳ | Schutztitel | ✘ |
| ↳ | [Buchwesen] Schmutztitel | ✘ |
| popola deputito | Volksvertreter — Parlament | ✘ |
| ĉambro de deputitoj | Deputiertenkammer | ✘ |
| Malsupera Ĉambro de Deputitoj | Unterhaus — Parlament | ✘ |