Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
vaj
co
[Technik]
Schraubstock
✘
ovaĵo
Rührei
✘
↳
Omelette
✘
↳
Eispeise
✘
↳
Eierspeise
✘
↳
Eiergericht
✘
novaĵo
Novum
✘
↳
Neuigkeit
✘
↳
Neuheit
✘
↳
Neues
✘
↳
Neuerung
✘
nevaĵo
Firn
✘
↳
Altschnee
✘
lavaĵo
die
(zu
waschende)
Wäsche
✘
kovaĵo
Brutgelege
✘
kavaĵo
Höhlung
✘
↳
[Medizin]
Hohlraum
✘
↳
[Kfz]
Delle
✘
havaĵo
Habseligkeiten
✘
↳
Habe
✘
↳
Gut
✘
↳
Besitztum
✘
↳
Besitz
✘
ha
vaj
a
hawaiisch
✘
bovaĵo
Rindfleisch
✘
akvaĵo
Gewässer
✘
Ha
vaj
o
Hawaii
✘
trovaĵo
Gefundenes
✘
↳
Fundsache
✘
↳
Fund
✘
solvaĵo
[Chemie]
Lösung
✘
↳
Auflösung
✘
sekvaĵo
Folgeteil
✘
↳
Folgendes
✘
provaĵo
Studie
✘
↳
Probestück
✘
↳
Essay
✘
pravaĵo
die
richtige
Entscheidung
✘
↳
das
richtige
Verhalten
✘
↳
das
Richtige
✘
polvaĵo
Staubiges
✘
↳
Staub
✘
likvaĵo
Flüssigkeit
✘
↳
Flüssiges
✘
krevaĵo
Sprung
✘
↳
Spalt
✘
↳
Riss
✘
↳
Furche
✘
kalvaĵo
Platte
✘
↳
Glatze
— haarlose Stelle auf dem Kopf
✘
g
vaj
ako
Guajakbaum
— Pockholz
✘
gravaĵo
schwerwiegende
Sache
✘
bravaĵo
tapfere
Tat
✘
↳
Bravourstück
✘
blovaĵo
Puste
✘
↳
Hauch
✘
↳
Brise
✘
Vaj
meso
Weismes
✘
Ku
vaj
to
Kuweit
— arabischer Staat und Stadt
✘
G
vaj
ano
Guayana
— südamerikanischer Staat
✘
vaj
gelio
[Botanik]
Weigelia
— Strauch
✘
urug
vaj
a
uruguayanisch
✘
ricevaĵo
Finanzaufkommen
✘
↳
Erhaltenes
✘
↳
Aufkommen
✘
masivaĵo
Massiv
✘
lingvaĵo
Sprachstil
✘
↳
Sprachliches
✘
↳
Sprache
✘
ennovaĵo
Neueinführung
✘
derivaĵo
abgeleitetes
Wort
✘
↳
Derivat
✘
↳
Ableitung
✘
aktivaĵo
etwas
Aktives
✘
Urug
vaj
o
[Staat]
Uruguay
✘
trovaĵejo
Fundbüro
✘
travivaĵo
Erlebtes
✘
↳
Erlebnis
✘
senhavaĵa
unvermögend
✘
↳
unbemittelt
✘
↳
besitzlos
✘
rezervaĵo
etwas
Vorbehaltenes
✘
↳
Zurückgelegtes
✘
↳
Reservesache
✘
↳
Ausgedinge
— Austragsgut
✘
↳
Altenteil
✘
porvivaĵo
Lebensnotwendiges
✘
↳
Auskommen
✘
observaĵo
Wahrnehmung
— Ergebnis, nicht Tätigkeit
✘
↳
Beobachtung
✘
negravaĵo
unwichtige
Sache
✘
↳
Unwichtiges
✘
mallevaĵo
Senkung
✘
↳
Senke
✘
kultivaĵo
das
Angebaute
✘
↳
Angebautes
✘
konkavaĵo
konkave
Wölbung
✘
↳
Vertiefung
✘
↳
Hohlrundung
✘
kirlovaĵo
Rührei
✘
envolvaĵo
Umhüllungskurve
✘
↳
Envolvente
✘
↳
Einhüllende
✘
elvolvaĵo
Entwicklung
✘
↳
Auswicklung
✘
↳
Ausgewickeltes
✘
eltrovaĵo
Erfundenes
✘
↳
Entdeckung
✘
↳
Entdecktes
✘
bonhavaĵo
finanzielles
Guthaben
✘
arki
vaj
oj
Urkunden
✘
↳
Archivalien
✘
antikvaĵo
alter
Gegenstand
✘
↳
Antiquität
✘
Vaj
ngrabo
Weingraben
✘
Parag
vaj
o
[Staat]
Paraguay
✘
urug
vaj
ano
[Staatsbewohner]
Uruguayer
✘
retnovaĵoj
[EDV]
Usenet
✘
ovoflavaĵo
Eigelb
✘
↳
Dotter
✘
novaĵgrupo
Newsgruppe
✘
↳
[EDV]
Newsgroup
✘
neĝblovaĵo
Schnewächte
✘
↳
Schnewehe
✘
malnovaĵoj
altes
Zeug
✘
↳
alte
Sachen
✘
konservaĵo
etwas
haltbar
Gemachtes
✘
↳
Konserve
✘
efektivaĵo
Wirklichkeit
✘
↳
Tatsache
✘
taŭgprovaĵo
[EDV]
Shareware
✘
presprovaĵo
Probedruck
✘
↳
[Typographie]
Probeabzug
✘
parag
vaj
ano
[Staatsbewohner]
Paraguayer
✘
novaĵlegilo
[EDV]
Newsreader
✘
malderivaĵo
unbestimmtes
Integral
✘
↳
Stammfunktion
✘
tuja
klavaĵo
[EDV]
Hot-Key
✘
antikvaĵisto
Antiquitätenhändler
✘
↳
Antiquar
✘
likvaĵerigilo
Flüssigkeitszerstäuber
— z.B. Putzmittel, Parfum
✘
feromalnovaĵo
Schrott
✘
↳
Alteisen
✘
parta
derivaĵo
partielle
Ableitung
✘
no
vaj
-agentejo
Nachrichtenagentur
✘
konka
vaj
gamboj
X-Beine
✘
tutkorpa
envolvaĵo
[Medizin]
Ganzpackung
✘
↳
Ganzkörperpackung
✘
cerbo-spina
likvaĵo
Gehirn-Rückenmark-Flüssigkeit
✘
diferenciala
ekvacio
en
partaj
derivaĵoj
partielle
Differentialgleichung
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
N
o
<
b
>
v
a
j
<
/
b
>
s
i
n
j
o
r
o
j
,
n
o
<
b
>
v
a
j
<
/
b
>
m
o
r
o
j
.
✔
F
o
r
p
o
r
t
u
v
i
a
n
p
a
k
a
o
n
k
a
j
h
a
v
a
o
n
!
✔
U
n
u
a
m
i
k
o
m
a
l
n
o
v
a
p
l
i
v
a
l
o
r
a
s
o
l
d
u
n
o
<
b
>
v
a
j
<
/
b
>.
✔