| Esperanto | Deutsch | |
| vivema | lebenslustig | ✘ |
| ↳ | lebendig | ✘ |
| revema | verträumt | ✘ |
| ↳ | träumerisch (veranlagt) | ✘ |
| ↳ | träumerisch | ✘ |
| ↳ | schwärmerisch | ✘ |
| servema | zuvorkommend — hilfreich | ✘ |
| ↳ | willig — diensteifrig | ✘ |
| ↳ | hilfreich | ✘ |
| ↳ | gefällig — hilfreich | ✘ |
| ↳ | dienstwillig | ✘ |
| ↳ | diensteifrig | ✘ |
| ↳ | dienstbeflissen | ✘ |
| ↳ | bereitwillig | ✘ |
| pravema | rechthaberisch | ✘ |
| pluvema | regnerisch | ✘ |
| ricevema | [Medizin] leicht empfänglich | ✘ |
| ↳ | [Medizin] empfänglich | ✘ |
| aktivema | unternehmungslustig | ✘ |
| ↳ | aktivitätsfreudig | ✘ |
| servemaĉa | servil | ✘ |
| ↳ | kriecherisch hilfsbereit | ✘ |
| ↳ | kriecherisch — kriecherisch hilfsbereit | ✘ |
| ↳ | Kriecher — kriecherisch hilfreich | ✘ |
| eltrovema | findig | ✘ |
| ↳ | erfinderisch | ✘ |
| konservema | überliefert | ✘ |
| ↳ | konservativ | ✘ |
| ↳ | hergebracht — althergebracht | ✘ |
| ↳ | bewahrend | ✘ |
| ↳ | althergebracht | ✘ |
| aĉe servema | unterwürfig | ✘ |
| ↳ | liebedienerisch | ✘ |
| hejmvemalsana | heimwehkrank | ✘ |