| Esperanto | Deutsch | |
| gvidisto | Fremdenführer | ✘ |
| klarvidisto | Hellseher | ✘ |
| vojaĝa gvidisto | Reiseführer — Person | ✘ |
| turista gvidisto | Reiseführer | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| gvidisto | Fremdenführer | ✘ |
| klarvidisto | Hellseher | ✘ |
| vojaĝa gvidisto | Reiseführer — Person | ✘ |
| turista gvidisto | Reiseführer | ✘ |