| Esperanto | Deutsch | |
| superlativo | übertriebener Ausdruck | ✘ |
| troriverencigo | übertriebene Verbeugung | ✘ |
| pedanteco | übertriebene Genauigkeit | ✘ |
| ekzaltiĝo | übertriebene Begeisterung | ✘ |
| ŝovinismo | übertriebene Vaterlandsliebe | ✘ |
| patoso | übertriebene Gefühlserregung | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| superlativo | übertriebener Ausdruck | ✘ |
| troriverencigo | übertriebene Verbeugung | ✘ |
| pedanteco | übertriebene Genauigkeit | ✘ |
| ekzaltiĝo | übertriebene Begeisterung | ✘ |
| ŝovinismo | übertriebene Vaterlandsliebe | ✘ |
| patoso | übertriebene Gefühlserregung | ✘ |