| Esperanto | Deutsch | |
| suferĉeso | Leidensende | ✘ |
| ↳ | Erlösung von Leiden | ✘ |
| ĉefprocesoro | [EDV] Hauptprozessor | ✘ |
| se ĉio ne sukcesos | reißen — wenn alle Stricke reißen | ✘ |
| akcesoraĵo | Zutat | ✘ |
| ↳ | Zubehör | ✘ |
| ↳ | Beiwerk | ✘ |
| pro urĝa neceso | notwendigerweise | ✘ |
| akcesoraĵoj | Zutaten — Zubehör | ✘ |
| ↳ | Zubehörteile | ✘ |
| ↳ | Zubehör — Beiwerk | ✘ |
| kvazaŭparada proceso | Schauprozeß | ✘ |
| ↳ | Schauprozess | ✘ |
| proceso kontraŭ sorĉistino | [Historie] Hexenprozess | ✘ |
| proceso de malstreĉiĝo | Entspannungsprozess | ✘ |
| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
| Kelktempa <b>eso</b> ne estas forgeso. | ✔ | |
| Komenciis proceso, mono fluas sen <b>eso</b>. | ✔ | |
| Neceso ne estas kareso. | ✔ | |
| Envia moko sukceson ne detruas. | ✔ | |
| Se devigas neceso, faru kun kareso. | ✔ | |
| Kiun la sorto karesos, tiu sukcesos. | ✔ | |
| Per mezuro kaj peso akirias sukceso. | ✔ |