| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Farita ne refari<b>os</b>.
| | ✔ |
| Montru moneron, io fari<b>os</b>.
| | ✔ |
| is la edzio i resani<b>os</b>.
| | ✔ |
| Kio fariis, jam ne refari<b>os</b>.
| | ✔ |
| Lumo fari<b>os</b>, kulpulo trovi<b>os</b>.
| | ✔ |
| Vi min manigos, mi vin trinkigos.
| | ✔ |
| Ne laci<b>os</b> mano, ne fari<b>os</b> pano.
| | ✔ |
| Kio komenciis, tio anka fini<b>os</b>.
| | ✔ |
| Se vi afo fari<b>os</b>, lupoj ne mankos.
| | ✔ |
| Lavu tutan jaron, negro ne blanki<b>os</b>.
| | ✔ |
| Kiu lupo naskiis, vulpo ne fari<b>os</b>.
| | ✔ |
| En infano vidias, kia homo fari<b>os</b>.
| | ✔ |
| Se Dio ne aran<b>os</b>, lupo vin ne man<b>os</b>.
| | ✔ |
| Atendi sur tero, is seki<b>os</b> la rivero.
| | ✔ |
| Kiu naskiis sciuro, ne fari<b>os</b> vulturo.
| | ✔ |
| Elmetu mielon, muoj alflugos.
| | ✔ |
| Se vi faros vin afo, la lupoj vin man<b>os</b>.
| | ✔ |
| Se vi sidos en branoj, vin man<b>os</b> la porkoj.
| | ✔ |
| Vi varmigos serpenton, i al vi enpikos la denton.
| | ✔ |
| Se vi pri io informi<b>os</b>, vi balda maljuni<b>os</b>.
| | ✔ |
| Ne atingos krio is la trono de Dio.
| | ✔ |
| Pagos lupo por la afo.
| | ✔ |
| E per dola kuko vi min ne allogos.
| | ✔ |
| Malsaulo tonon etis, dek sauloj in ne atingos.
| | ✔ |
| Anka la lupon atingos la sorto.
| | ✔ |
| Sakon kun truo vi neniam plenigos.
| | ✔ |
| Nigran kornikon sapo ne blankigos.
| | ✔ |
| Deziru sincere, vi atingos libere.
| | ✔ |
| Senkonscie vi agis, konscie vi pagos.
| | ✔ |
| Faru vian aferon, Dio zorgos ceteron.
| | ✔ |
| Senkonscie vi agis, konscie vi pagos.
| | ✔ |
