| Esperanto | Deutsch | |
| aŭtostrato | Autostraße | ✘ |
| ↳ | Autobahn | ✘ |
| ĉefstrato | Hauptstraße | ✘ |
| ĉefstraton | Hauptstraße | ✘ |
| meze de la ŝtrato | mitten — mitten auf der Straße | ✘ |
| ĉefa strato | Hauptverkehrsstraße | ✘ |
| montpasanta ŝtrato | [Verkehr] Passstraße | ✘ |
| preterkonduka ŝtrato | Umgehungsstraße | ✘ |
| ĉeborda strato | Uferstraße | ✘ |
| ĉirkaŭkonduka ŝtrato | Umgehungsstraße | ✘ |
| stiri la aŭton en flankan straton | einlenken — in eine Seitenstraße einlenken | ✘ |