Esperanto
Deutsch
fra
ŭlino
unverheiratete
Frau
✘
↳
Fräulein
✘
stratfra
ŭlino
Straßenmädchen
✘
riĉulino
Reiche
— eine reiche Frau
✘
Neĝulino
Schneewittchen
— Märchenfigur
✘
honora
fra
ŭlino
Ehrenjungfer
✘
daŭra
fra
ŭlino
spätes
Mädchen
✘
↳
Mädchen
— spätes Mädchen
✘
klaĉulino
Tratschweib
✘
↳
Tratschtante
✘
↳
Klatschmaul
✘
↳
Klatschbase
✘
ĉiesulino
Jedermannsliebchen
✘
↳
Hure
✘
ĉarmulino
charmante
Frau
✘
Ruĝĉapulino
Rotkäppchen
— Märchenfigur
✘
flirti
kun
fra
ŭlino
Hof
✘
babilaĉulino
Schwätzerin
✘
↳
Klatschtante
✘
vilaĝa
junulino
Dorfmädchen
✘
↳
Bauernmädchen
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
C
i
n
d
r
u
l
i
n
o
.
✔
K
a
p
r
i
c
a
f
i
a
n
i
n
o
r
e
s
t
o
s
e
t
e
r
n
e
f
r
a
<
b
>
l
i
n
o
<
/
b
>.
✔