| Esperanto | Deutsch | |
| taŭzita | zerzaust | ✘ |
| ↳ | strubbelig | ✘ |
| hartaŭzita | zerzauset — mit zerzausten Haaren | ✘ |
| ↳ | mit zerzausten Haaren | ✘ |
| ↳ | haarzerzaust | ✘ |
| distaŭzita | zerzaust — Haar | ✘ |
| ↳ | wirr | ✘ |
| ↳ | verzaust | ✘ |
| esti kaŭzita | herrühren | ✘ |
| uzitaĵo | Trödel — Gebrauchtwaren | ✘ |
| uzitaĵejo | Trödelladen | ✘ |
| eluzitaĵoj | abgetragen — Abgetragenes und altes Zeug | ✘ |
| ↳ | Trödel | ✘ |
| ↳ | Abgetragenes und altes Zeug | ✘ |
| kaŭzita de momenta situacio | zeitbedingt | ✘ |
| damaĝo kaŭzita de superakvego | Wasserschaden | ✘ |
| eluzitaj (trivitaj) vestaĵoj | Klamotten | ✘ |