Latein Wörterbuch - Forum
1.000 Meilen — 1959 Aufrufe
Teutonius am 22.12.12 um 23:26 Uhr (
Zitieren)
IIIV milia passuum = 5 Meilen
C milia passuum = 100 Meilen
M milium? passuum = 1.000 Meilen
duo milia milium (passuum) = 2.000 Meilen
richtig so???
Re: 1.000 Meilen
quinque milia passuum wörtl.: 5000 an Doppelschritten
1000 Meilen = 1 Mio. Doppelschritte: decies centena milia passuum
2000 Meilen entsprechend: vicies c. m. p.
Re: 1.000 Meilen
Teutonius am 23.12.12 um 0:27 Uhr (
Zitieren)
IIIIch hätte gedacht: mille (attr.) milia passuum
oder mille (subst.) milium (passuum)
- passuum hier dann gen. part. „an/von“
vgl. quod spatium est milium passuum circiter centum sexaginta. (BG VII, 3)
oder steht hier milium wegen spatium und nicht wegen centum?
Re: 1.000 Meilen
gast2312 am 23.12.12 um 7:34 Uhr (
Zitieren)
IIIRe: 1.000 Meilen
Teutonius am 23.12.12 um 18:37 Uhr (
Zitieren)
IIICf. Kühner-Holzweissig, Ausf. lat. Gramm. p. 632; Lewis&Short vel Georges s. v. mille, passus.
1 Meile = mille passus (vel mille passuum)
2 Meilen = duo milia passuum
10 Meilen Meilen = decem milia passuum
20 Meilen = viginti milia passuum
100 Meilen = centum milia passuum
200 Meilen = ducenta milia passuum
1000 Meilen = decies centum milia passuum
2000 Meilen = vicies centum milia passuum
...
Re: 1.000 Meilen
Teutonius am 23.12.12 um 18:40 Uhr (
Zitieren)
IIIdecies centena/centum milia???
Wieso nicht einfach: mille milia passum!?
Re: 1.000 Meilen
Bibulus am 23.12.12 um 18:50 Uhr (
Zitieren)
IIIWeil es eben nicht „meilen“ sind sondern „tausend“:
„ducenta milia“ = 200.000 (200 x 1000 Doppelschritte)
„decies centena milia“ = 1.000.000 (10 x 100 x 1000)
Re: 1.000 Meilen
Teutonius am 23.12.12 um 19:24 Uhr (
Zitieren)
IIIStatt 10 mal je 100 Tausend (Doppelschritten)
würde ich einfach sagen mille milia (1000x1000) passuum
man sagt ja auch centum milia und nicht decies dena milia...
Re: 1.000 Meilen
Bibulus am 23.12.12 um 19:31 Uhr (
Zitieren)
IIIDas würdest Du sagen, aber nicht die ollen Römer...
:-D
Re: 1.000 Meilen
Bibulus am 23.12.12 um 19:38 Uhr (
Zitieren)
IIINoch was:
Im Geldverkehr machten es die Römer so:
Bis 1.000 Sesterzen gebraucht man den Plural „sestertii“ -> „ducenti sestertii“ = 200 Sesterzen.
Bei mehreren tausend Sesterzen gebraucht man den Plural „sestertia“, das „milia“ wird fortgelassen: „decem sestertia“ = 10.000 Sesterzen.
Bei Millionen Sesterzen stellt man vor das Neutrum „sestertium“ die Zahladverbia „decies“, „vices“ usw.,
mit denen je 100.000 centena (milia wird meistens fortgelassen) multipliziert werden:
„decies sestertium“ = 1.000.000 Sesterzen.
:-p
Re: 1.000 Meilen
Teutonius am 23.12.12 um 20:06 Uhr (
Zitieren)
IIIDelirant isti Romani!!!
Re: 1.000 Meilen
Teutonius am 23.12.12 um 20:15 Uhr (
Zitieren)
IIIDanke, also die Schwierigkeit ist hier die Zahlenbildung an sich, und nicht die jeweilige Mengenangabe:
- spatium centum milium passuum
- spatium decies centena milium passuum
Re: 1.000 Meilen
Teutonius am 23.12.12 um 20:26 Uhr (
Zitieren)
IIIÜbrigens haben die Chinesen auch kein Wort für Million. Sie sagen deshalb (auch) 100
x10.000! Erst für 100 Mio. haben sie wider ein Wort, alles andere wird
zus.gesetzt! Re: 1.000 Meilen
Bibulus am 23.12.12 um 20:53 Uhr (
Zitieren)
IIIunser Wort „million“ ist ja auch ein Lehnwort, aus dem Italienischen:
„mille“ und dem Vergrößerungssuffix „-one“,
also „großes Tausend“.
„Tausend“ ist somit das Wort im Deutschen,
das eigenständig sprachlich größte Zahl ausdrückt.
Alle anderen Bezeichnungen sind Zusammensetzungen.
Wir haben also im Deutschen eigenständige Bezeichnungen für die Zahlen
1 - 12,
20,
100
und
1.000.
Alle anderen Bezeichnungen sind Zusammensetzungen.
Re: 1.000 Meilen
paeda am 23.12.12 um 22:35 Uhr (
Zitieren)
IVHaben die Römer überhaupt mit so großen Zahlen gerechnet? Mit ihren Zahlen I, II, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI usw. musste es ja schrecklich kompliziert werden, in höhere mathematische Regionen zu kommen!
Re: 1.000 Meilen
Bibulus am 24.12.12 um 1:22 Uhr (
Zitieren)
IVdoch, sie rechneten mit Millionenbeträgen,
mußten sie auch:
Der Zensor teilte ale 5 Jahre die Bewohner Roms in die Klassen ein:
In klassisch-republikanischer Zeit mußte man ein Vermögen von 2 Millionen Sesterzen nachweisen,
um überhaupt „Senatsfähig“ zu sein.
Um in den „Ritterstand“ aufgenommen zu werden
(und damit Geschäftsmann, Reeder, Bankier zu werden),
immerhin noch 400.000 Sesterzen.
Große Zahlen wurden mit zusätzlichen Strichen dargestellt:
_
X = 10.000
__
|X| = 1.000.000