Latein Wörterbuch - Forum
Bitte um Übersetzung für Tattoo — 1032 Aufrufe
Hallo zusammen,
es wäre wirklich nett wenn mir jemand folgendes übersätzen könnte.
„Handle bevor es zuspät ist“
Vielen Dank im voraus :)
Re: Bitte um Übersetzung für Tattoo
Age, dum agere potes!
AGE DVM AGERE POTES (Antike Schreibweise)
(Handle, solange du handeln kannst!)
Re: Bitte um Übersetzung für Tattoo
Vielen Dank,
Vor allem so schnell :)
Re: Bitte um Übersetzung für Tattoo
„agere“ lässt sich einsparen.
Re: Bitte um Übersetzung für Tattoo
Also nur AGERE DVM POTES
Re: Bitte um Übersetzung für Tattoo
Nein, filix meint:
AGE DVM POTES = Handle, solange du kannst.