Latein Wörterbuch - Forum
Max Planck Zitat — 649 Aufrufe
Könnte mir bitte jemand folgendes Zitat übersetzen:
Für den gläubigen Menschen steht Gott am Anfang, für den Wissenschaftler am Ende seiner Überlegungen
Vielen Dank!
Re: Max Planck Zitat
Qui Deum esse credit, primo de Deo meditatur.
Qui rerum naturam perquirit, postremo de Deo meditatur.
Re: Max Planck Zitat
Pio Deus meditationis initium, rerum naturalium indagatori finis.
Re: Max Planck Zitat
Flopo am 10.7.18 um 11:36 Uhr (
Zitieren)
Vielen Dank erstmal! Wie kommen Sie beim zweiten Zitat auf naturalium?
Re: Max Planck Zitat
K.E.G. am 10.7.18 um 11:43 Uhr (
Zitieren)
IRe: Max Planck Zitat
rerum naturae imperitus am 10.7.18 um 12:12 Uhr (
Zitieren)
Planck war Physiker. Der Satz dürfte sich primär auf die Naturwissenschaft(ler) beziehen.
Re: Max Planck Zitat
Graeculus am 10.7.18 um 12:52 Uhr (
Zitieren)
Wo steht dieses Zitat bei Max Planck? Läßt sich das verifizieren?
Re: Max Planck Zitat
p m b am 10.7.18 um 13:33 Uhr (
Zitieren)
Hast du Zweifel an der Zuschreibung? Planck war mW gläubig. Das Zitat würde daher zu ihm passen.
vgl:
http://www.weloennig.de/MaxPlanck.html#3.
Lönnig vertritt das „intellegent design“ und ist damit freilich voreingenommen.
Re: Max Planck Zitat
Graeculus am 10.7.18 um 13:36 Uhr (
Zitieren)
Bei einem Zitat ist es einfach üblich, die Quelle anzugeben, um es überprüfbar zu machen.
Und im Internet kursieren bekanntlich jede Menge „Zitate“ zweifelhafter Provenienz.
Re: Max Planck Zitat
p m b am 10.7.18 um 13:40 Uhr (
Zitieren)
Damit hast du leider Recht.
Re: Max Planck Zitat
Flopo am 10.7.18 um 13:51 Uhr (
Zitieren)
Wobei dieses Zitat eines seiner bekannteren ist... Eine einfache Google Suche gibt also ganz leicht Aufschluss... Aber mir ist klar, worauf Sie hinaus wollen.
Re: Max Planck Zitat
Boris Becker am 10.7.18 um 14:13 Uhr (
Zitieren)
Ich bin völlig blank, wäre jetzt gerne ein Planck. Hoffe auf ein finanzielles Wirkungsquantum.
Sogar Roberto Blanco konnte mit seiner Kohle besser umgehen als ich.