Ich möchte „in vino veritas“ modifizieren, damit es „Im Quellcode liegt die Wahrheit“ bedeutet. Da ich nicht wirklich Latein gelernt habe, traue ich den Übersetz-o-maten im Internet nicht über den Weg. Anstelle Quellcode nehme ich auch Programmcode, ist ja sinngemäß das gleiche.
Passt „In programma codice veritas“? Da muss doch bestimmt was anders dekliniert/konjugiert werden, oder?