Das würde ich nicht ohne Kontext (Tattoo?) verwenden. Es kann auch bedeuten: Ich bin ein Buch. :)
Re: Übersetzung von Deutschen in Latein
Klaus am 10.10.18 um 16:31 Uhr, überarbeitet am 10.10.18 um 16:34 Uhr (Zitieren)
@Angela Seifert: Da hat tinea einen guten Einwand gebracht. Da du aber offensichtlich weiblich bist, kannst du getrost „Libera sum“ verwenden. Ein evtl. Partner muss sich dann einen anderen Spruch für sich ausdenken, denn liber kann auch BUCH bedeuten