Latein Wörterbuch - Forum
Möge Gott mir vergeben — 1072 Aufrufe
Dominik Weber am 25.11.18 um 2:23 Uhr (
Zitieren)
Ich kenne mich leider nicht mit dem Lateinischen aus, würde jedoch gerne "Möge Gott mir/uns vergeben' auf Latein verwenden. Ich hoffe, mir kann jemand helfen? Vielen Dank!
Re: Möge Gott mir vergeben
Klaus am 25.11.18 um 6:52 Uhr, überarbeitet am 25.11.18 um 6:58 Uhr (
Zitieren)
Vorschlag:
Deus veniam mihi det!= Gott möge mir vergeben!
Deus veniam nobis det!= Gott möge uns vegeben!
Re: Möge Gott mir vergeben
Deus det mihi/nobis veniam!
Re: Möge Gott mir vergeben
Dominik am 25.11.18 um 9:16 Uhr (
Zitieren)
Ich danke euch! :)
Re: Möge Gott mir vergeben
Agnus Dei am 25.11.18 um 9:27 Uhr (
Zitieren)
Deus mihi/nobis dimittas debita mea/nostra!
Re: Möge Gott mir vergeben
persona tertia am 25.11.18 um 10:27 Uhr (
Zitieren)
dimittat?
Re: Möge Gott mir vergeben
So steht es geschrieben:
Et dimitte nobis debita nostra, sicut...