Latein Wörterbuch - Forum
Cursus B Lektion 40 Aufgabe 5 — 730 Aufrufe
Liz am 6.12.18 um 18:53 Uhr (
Zitieren)
IIch bräuchte Hilfe zu Lektion 40 Aufgabe 5 im Buch Cursus Ausgabe B...
Meine Übersetzung:
5. Der Wunsch neues zu lernen bewegt viele junge Männer.
6. Flavia hat bestrebt nach Hause zu kommen ( mota ? ) viele Tränen vergossen.
7.Viele haben auf Veranlassung der Römer über die Art und Weise des Lebens der Germanen geschrieben.
Re: Cursus B Lektion 40 Aufgabe 5
Du bist ein Scherzbold. Ohne lateinischen Text kann nur der helfen, der zufällig das Buch hat.
5. Neues
6. Flavia mota= participium coniunctum= die bewegte Flavia
--> wodurch bewegt?--> cupiditate domum redeundi
7. Multi auctores Romani--> viele römische Schriftsteller
Re: Cursus B Lektion 40 Aufgabe 5
obiter am 6.12.18 um 19:32 Uhr (
Zitieren)
hat bestrebt
Es heißt im Dt. „bestrebt sein“, nicht „bestrebt haben“.
Re: Cursus B Lektion 40 Aufgabe 5
Danke vielmals für die Hilfe