Hallo, ich habe eine Frage:
Es gibt ja die Arie „Vide Cor Meum“, was übersetzt heißt: Sieh mein Herz.
Wenn ich einer Frau darauf antworten möchte „Ich sehe dein Herz“, müsste es meiner Meinung nach „Video cor tuum“ heißen, ist das richtig?
Das Possessivpronomen „dein“ oder „mein“ bezieht sich doch auf „Cor“, welches Neutrum ist, oder auf die Person, von dessen Herz die Rede ist?