Latein Wörterbuch - Forum
falsches tempus - hypothet. Periode in Abhängigkeit — 989 Aufrufe
bonif am 21.1.19 um 14:40 Uhr (
Zitieren)
Hi
Ille se eos hostes habiturum ´confirmat, si aut Ambiorigem finibus suis recepissent.
Jener bestätigte, dass er sie für Feinde halten werde, wenn sie A, in ihrem Gebiet aufnehmen würde.
Ich verstehe nicht, warum recepissent und nicht Imperfekt. Dachte si-Sätze behalten in der Abhängigkeit stets ihre „Form“- demnach müsste es ein irr. der Vergangenheit sein, es macht aber den Eindruck eines irr. der Gegenwart. Kann mir jemand hier weiter helfen?
bonif
Re: falsches tempus - hypothet. Periode in Abhängigkeit
p m b am 21.1.19 um 14:53 Uhr (
Zitieren)
recipissent: Ersatzkonjunktiv für Futur II gemäß cons. temp.
Re: falsches tempus - hypothet. Periode in Abhängigkeit
bonif am 21.1.19 um 15:06 Uhr (
Zitieren)
Wow krass, das ging schnell. Wo kann ich das am besten nachlessen - meine Rubenbauer grammatik ist da nich so gut.
Re: falsches tempus - hypothet. Periode in Abhängigkeit
bonif am 21.1.19 um 15:11 Uhr (
Zitieren)
doch, ich habs, ist dem rubenhauer nur eine Fußnote wert. Super, krasser Typ pmb. vielen vielen DANK, du altes cerebrum
Re: falsches tempus - hypothet. Periode in Abhängigkeit
p m b am 21.1.19 um 15:14 Uhr (
Zitieren)
Re: falsches tempus - hypothet. Periode in Abhängigkeit
Re: falsches tempus - hypothet. Periode in Abhängigkeit
§229, Seite 269
Re: falsches tempus - hypothet. Periode in Abhängigkeit
Danke Hans, ich hab´s!
Re: falsches tempus - hypothet. Periode in Abhängigkeit
Eo modo te Hansum Vaporem in omnibus viis Latinis paulatim factum iri mihi persuasi, si omnia memoriae feliciter tradidisses, :)