Grundsätzlich kann alles, was jemand in welchem Rahmen auch immer geäußert hat,
indirekt wiedergegeben werden. Dazu zählen auch Inhalte von Schwüren und Anklagen.
Warum sollte es das auf iurare bzw. accusare nicht zutreffen?
Ind. Rede bedeutet nur, dass direkt Gesagtes indirekt wiedergegeben wird, egal, worum es dabei geht.
Nach Stellen kannst du hier suchen:
https://latin.packhum.org/concordance?q=accusa