ich suche für unsere Allianz einen Namen. Bei der Wahl sind wir bei Imperii Teutonicus gelandet (Regierung oder Reich der deutschen). Es wurden aber Zweifel laut, dass dies grammatikalisch korrekt wäre. Nach ein paar Recherchen habe ich folgende andere Möglichkeiten bei denen ich mir nicht sicher bin ob dies funktionieren könnte bzw. welches richtig ist:
Imperii Teutonicorum
Imperium Teutonicum
Imperium Teutonicorum
Imperium Teutonicus
Imperii Teutonici
Imperium Teutonum wäre das am ehesten zutreffende.
Allerdings ist zu bemerken, dass es ein „Deutsches Reich“ nicht vor 1871 gab, lange nachdem lateinische Bezeichnungen für Staaten aus der Mode gekommen waren.
Zur Römerzeit wurden die rechtsrheinischen Stämme unter der Bezeichnung Germani zusammengefasst.
Die ursprünglichen Teutonen fanden ein unrühmliches Ende im Jahre 102 v.u.Z., als sie von den Römern nahezu komplett vernichtet wurden.
Danke schonmal für die schnelle Hilfe und die Erklärungen dazu... Ich kann auch die beruhigen, die Reichsbürger vermuten. :D
Sollte lediglich ein lateinisch klingender Name sein mit Bezug auf eine deutschsprachige Community. :) Finde persönlich die Übersetzung „Regierung der deutschen“ besser. Reich ist da doch etwas negativ belastet. ^^
Du scheinst der Sache immer noch nicht zu trauen. ^^ Hast du denn andere Vorschläge die nicht so einen Argwohn verursachen? Kriterien: latein und es sollte ein Bezug auf eine deutschsprachige Allianz haben.