Latein Wörterbuch - Forum
Gleichgewicht halten auf Latein — 999 Aufrufe
Hallo zusammen, kann mir jemand folgendes auf Latein übersetzen?
Das Gleichgewicht halten/ bewahren
Halte dein Gleichgewicht
Halte das Gleichgewicht
Tausend Dank :)
Re: Gleichgewicht halten auf Latein
Hallo Nancy,
welches Gleichgewicht meinst du, das seelische oder das körperliche? Bist du Seiltänzerin? Die Übersetzung fällt dann unterschiedlich aus.
Re: Gleichgewicht halten auf Latein
Ich meine eher das seelische Gleichgewicht :) aber kannst du mir auch sagen, was das körperliche Gleichgewicht heißen würde? Vielen Dank :)
Re: Gleichgewicht halten auf Latein
Bewahre das seelisches Gleichgewicht!
-->Aequam mentem serva!
Bewahre dein körperliches Gleichgewicht!
--> Tua vi et tuo nutu tenearis!
Warte auf weitere Vorschläge!