Habe Schwierigkeiten mit folgendem Satz
Hic modo se more maiorum vivere Romani putabant.
Meine Übersetzung
Auf diese Weise glaubten die Römer, mit der Kultur der Vorfahren zu leben .
Richtig übersetzt:
Auf diese Weise glaubten drei Römer,
dass sie so mit der Kultur der Vorfahren lebten.
Ich sehe in diesem Satz nirgendwo etwas von der Zahl drei.
In Vorsatz war nur von ‚den Feinden‘
die Rede.
Kann mir das bitte jemand erklären?
Bin echt am verzweifeln!