Hallo die Lateiner!
Ich möchte den im Titel genannten Satzteil „et ad declinandam invidiam et“ übersetzen. Mein Vorschlag wäre zunächst gewesen:
und um die Abneigung zu meiden
Re: Latein - Deutsch Übersetzung: et ad declinandam invidiam et
ceterum composita seditione ciuili Cornelium Dolabellam consularem et
triumphalem repetundarum postulauit; absolutoque Rhodum secedere statuit, et ad declinandam inuidiam et ut per otium ac requiem Apollonio Moloni clarissimo
tunc dicendi magistro operam daret.
Re: Latein - Deutsch Übersetzung: et ad declinandam invidiam et