Latein Wörterbuch - Forum
Wunder — 853 Aufrufe
Linilein am 12.4.19 um 18:21 Uhr (
Zitieren)
Liebe Freunde der lateinischen Sprache,
Würdet Ihr mir bitte diesen Satz übersetzen?
Für Wunder brauchen wir kein Märchen, sondern Augen, die sehen, und ein Herz, das versteht.
Mit herzlichem Dank im Voraus
Carolin R.
Re: Wunder
p m b am 12.4.19 um 19:49 Uhr (
Zitieren)
Vorschlag:
Si in miracula incidere vis, fabula opus non est ficta , sed oculis, qui videant, animoque, qui intellegat.
Re: Wunder
oder etwas kürzer:
Miraculis fictis non indiget, qui habet oculos, qui videant, corque, quod cognoscat.
Re: Wunder
Klaus am 13.4.19 um 10:07 Uhr, überarbeitet am 14.4.19 um 9:30 Uhr (
Zitieren)
.
Re: Wunder
Habe meine wundersame Übersetzung gelöscht!