Latein Wörterbuch - Forum
Wenn Wahrheit kämpft — 494 Aufrufe
Oliver am 6.5.19 um 13:38 Uhr (
Zitieren)
Hallo,
Ich hätte die große Bitte, dass mir jemand folgenden Satz übersetzt:
Wenn die Wahrheit zu schwach ist, sich zu verteidigen, muß sie zum Angriff übergehen.
Ein großes Dankeschön im Voraus.
Gruß
Olli
Re: Wenn Wahrheit kämpft
Klaus am 6.5.19 um 13:54 Uhr, überarbeitet am 6.5.19 um 14:11 Uhr (
Zitieren)
Vorschlag:
Si veritas infirmior ad se defendendam, impetus ei faciendus est.
Warte weitere Vorschläge ab!
Re: Wenn Wahrheit kämpft
Si veritati vis deest defendendi, ei est procurrendum.
Re: Wenn Wahrheit kämpft
arbiter am 6.5.19 um 15:07 Uhr (
Zitieren)
veritati, cum deest vis defendendi, dicto adoriri necesse est
Re: Wenn Wahrheit kämpft
Lateinfreund am 6.5.19 um 15:16 Uhr (
Zitieren)
IIn omni re veritas semper vincit!